طقومات الجمال
ماذا حدث لعقل المترجم العربي من القرن الثامن حتى الآن
لأن الترجـمة رحلة بين ثقافتين ولغتين وعقلين عقل
تبحر فيها الحروف حاملة المعاني على ظهرها.
في «خلف قضبان اللغة» يتتبع المؤلف آثار هذه الرحلة
فلا يقدم مرحلة على أخرى سواء كانت مرحلة تاريخية عبر الزمن
أو مرحلة ترجمية في عقل المترجم.
لتكتمل الاناقة
